Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

рукав реки ( потока)

  • 1 Stromarm

    m
    ein alter Stromarm — староречье, старица

    БНРС > Stromarm

  • 2 Channel

    1. канал 2. пролив 3. русло 4. фарватер 5. бороздка (враковине) 6. канава, жёлоб, выемка, борозда
    channel of ascent канал [жерло] вулкана, диатрема, кратер вулкана, канал в кратере
    abandoned channel отмершее русло
    active channel активное русло
    alluvial channel аллювиальное русло
    ambulacral channel Ech. канал, ограниченный амбулакральными пластинками
    artificial channel искусственное русло, водовод
    boat channel мелкий узкий канал на поверхности рифа, лодочный канал
    braided channel ветвящееся русло
    broken-bedded channel русло с перепадами
    buried channel заиленное русло; погребённое русло
    bypass channel обводной канал
    ceiling channel русло на потолке пещеры, перевёрнутое русло
    cutoff -channel промывное русло
    dam spillway channel отводящий канал водосливной плотины
    dead channel 1. старица 2. слепой рукав (реки)
    deep-sea channel глубоководный каньон, глубоководная долина
    distributary and tidal channel приливно-отливный канал
    distributing channel распределительный канал
    dorsal channel пал. дорсальный [спинной] желобок
    drainage channel дренажная канава, спускной канал
    effluent channel 1. отводящий канал 2. рукав (реки)
    eroding channel эродирующее русло
    feeder channel питающий [подводящий] канал
    glacial overflow channel канал ледникового стока
    gouge channel знак течения в виде отпечатка желобка, но большего размера
    ice-walled channel канал в морене, прорезанный талой водой под ледником
    in-and-out channel расходящееся русло
    lagoon channel 1. лагунный канал 2. канал между рифом и континентом
    lateral channel боковое русло, протока
    leading channel подводящее русло
    marginal channel краевой канал (образованный потоком талой воды вдоль края ледника)
    melt channel канал протаивания
    morainic channel моренное русло
    natural channel естественный канал
    neck channel узкое русло с разрывным течением
    old channel старица; отмершее русло
    open channel открытое русло
    ore channel рудный канал
    overflow channel паводковое русло; русло слива
    rain channel ложбинка, промытая дождём
    rating channel тарировочный канал
    regime channel устойчивое[равновесное]русло, русло равновесной реки
    restricted channel стеснённое русло
    rip channel русло сулоя (русло, прорытое сулоем на берегу)
    scour channel промоина
    shelf channel подводное русло на шельфе
    sofar channel звуковой канал
    stream channel речное русло
    subcrevasse channel промытое русло под трещиной ледника
    sublacustrine channel подводящий озёрный канал, промытый в дне озера поверхностным потоком до образования озера или сильным донным течением в озере
    submarginal channel субмаргинальный [окраинный] канал (у края ледника)
    surge channel жёлоб в рифовом гребне
    swash channel 1. узкий проход между мелями 2. канал прибойного потока
    tidal channel приливно-отливный канал
    transiting channel переходное русло
    trunk channel of mineralization трубчатый канал минерализации
    upside-down channel русло [русловая бороздка] на потолке пещеры
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > Channel

  • 3 channel

    1. канал 2. пролив 3. русло 4. фарватер 5. бороздка (враковине) 6. канава, жёлоб, выемка, борозда
    channel of ascent канал [жерло] вулкана, диатрема, кратер вулкана, канал в кратере
    abandoned channel отмершее русло
    active channel активное русло
    alluvial channel аллювиальное русло
    ambulacral channel Ech. канал, ограниченный амбулакральными пластинками
    artificial channel искусственное русло, водовод
    boat channel мелкий узкий канал на поверхности рифа, лодочный канал
    braided channel ветвящееся русло
    broken-bedded channel русло с перепадами
    buried channel заиленное русло; погребённое русло
    bypass channel обводной канал
    ceiling channel русло на потолке пещеры, перевёрнутое русло
    cutoff -channel промывное русло
    dam spillway channel отводящий канал водосливной плотины
    dead channel 1. старица 2. слепой рукав (реки)
    deep-sea channel глубоководный каньон, глубоководная долина
    distributary and tidal channel приливно-отливный канал
    distributing channel распределительный канал
    dorsal channel пал. дорсальный [спинной] желобок
    drainage channel дренажная канава, спускной канал
    effluent channel 1. отводящий канал 2. рукав (реки)
    eroding channel эродирующее русло
    feeder channel питающий [подводящий] канал
    glacial overflow channel канал ледникового стока
    gouge channel знак течения в виде отпечатка желобка, но большего размера
    ice-walled channel канал в морене, прорезанный талой водой под ледником
    in-and-out channel расходящееся русло
    lagoon channel 1. лагунный канал 2. канал между рифом и континентом
    lateral channel боковое русло, протока
    leading channel подводящее русло
    marginal channel краевой канал (образованный потоком талой воды вдоль края ледника)
    melt channel канал протаивания
    morainic channel моренное русло
    natural channel естественный канал
    neck channel узкое русло с разрывным течением
    old channel старица; отмершее русло
    open channel открытое русло
    ore channel рудный канал
    overflow channel паводковое русло; русло слива
    rain channel ложбинка, промытая дождём
    rating channel тарировочный канал
    regime channel устойчивое[равновесное]русло, русло равновесной реки
    restricted channel стеснённое русло
    rip channel русло сулоя (русло, прорытое сулоем на берегу)
    scour channel промоина
    shelf channel подводное русло на шельфе
    sofar channel звуковой канал
    stream channel речное русло
    subcrevasse channel промытое русло под трещиной ледника
    sublacustrine channel подводящий озёрный канал, промытый в дне озера поверхностным потоком до образования озера или сильным донным течением в озере
    submarginal channel субмаргинальный [окраинный] канал (у края ледника)
    surge channel жёлоб в рифовом гребне
    swash channel 1. узкий проход между мелями 2. канал прибойного потока
    tidal channel приливно-отливный канал
    transiting channel переходное русло
    trunk channel of mineralization трубчатый канал минерализации
    upside-down channel русло [русловая бороздка] на потолке пещеры
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > channel

  • 4 effluent

    ['eflʊənt]
    1) Общая лексика: вытекающий (из чего-либо), вытекающий из другой реки или озёра поток, вытекающий из другой реки поток, жидкие промышленные отходы, исток, источник выброса emission source хим.оруж. истекающий поток, просачивающийся, протока, вытекающая из другой реки, радиоактивные жидкие отходы атомных электростанций, река или ручей, вытекающий из другой реки, река, вытекающая из другой реки, рукав реки, ручей, вытекающий из другой реки, сток, сточный
    5) Медицина: экссудат
    9) Математика: сбросные воды
    10) Юридический термин: отход
    11) Горное дело: пульпа
    12) Лесоводство: сточная вода
    13) Металлургия: выливаться, вытекать, вытекающий поток (напр. газа)
    16) Пищевая промышленность: оттек
    18) Бурение: выпуск, истекающий
    19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отходящий поток, сброс
    20) Нефтепромысловый: выходящий поток
    21) Полимеры: выходящий продукт
    22) Пластмассы: выходящий, отходящий
    23) Океанография: вытекающий из реки
    24) Химическое оружие: истекающий поток
    25) Хроматография: элюат, элюируемый компонент
    27) Нефть и газ: эффлюент
    28) Общая лексика: река, вытекающая из озера

    Универсальный англо-русский словарь > effluent

  • 5 Stromarm

    1.
    геол. ответвление потока, ответвление течения
    2. сущ.
    2) геол. проток, рукав реки

    Универсальный немецко-русский словарь > Stromarm

  • 6 Stromarm

    ответвление потока
    ответвление течения
    проток
    рукав реки

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stromarm

  • 7 Rivers

    Реки обычно текут в вытянутых пониженных формах рельефа - долинах, наиболее пониженная часть которых называется руслом, а часть дна долины, заливаемая высокими речными водами, - поймой, или пойменной террасой. В руслах чередуются более глубокие места - плёсы и мелководные участки - перекаты.
    В зависимости от рельефа местности, в пределах которой текут реки, они разделяются на горные и равнинные. На многих реках перемежаются участки горного и равнинного характера. Горные реки, как правило, отличаются большими уклонами, бурным течением, текут в узких долинах; преобладают процессы размыва. Для равнинных рек характерно наличие извилин русла, или меандр, образующихся в результате русловых процессов. На равнинных реках чередуются участки размыва русла и аккумуляции на нём наносов, в результате которой образуются мелководья и перекаты, а в устьях - дельты. При активном взаимодействии потока и размываемого русла поток становится двухфазным, т. е. состоящим из воды и твёрдых частиц (наносов). Движение русловых потоков в криволинейном русле сопровождается поперечной циркуляцией, благодаря чему наносы перемещаются как вдоль, так и поперёк потока, создавая сложные формы рельефа дна. Пойма - часть дна долины, затопляемая в половодье и поднятая над меженным уровнем; имеет двучленное строение: в основании залегает русловой аллювий, наверху - пойменный, образованный ежегодным (или 1 раз в несколько лет) наслоением наилка, принесённого водами половодья. Дельта (delta)- сложенная речными наносами низменность в низовьях реки, прорезанная более или менее разветвлённой сетью рукавов и протоков. Дельтовые отложения - отложения речных наносов в морях и озёрах у устьев рек, причиной осаждения главным образом являются резкое уменьшение скорости течения воды. Формирование дельты в условиях мелководного взморья начинается с возникновения коротких приустьевых кос и подводных отмелей (осередков) в самом русле или отмелей (устьевых баров, "россыпей") на морском крае. Во время половодий осередки и приустьевые бары постепенно становятся надводными и превращаются в низменные острова, разделяющие русло на рукава. В условиях приглубого взморья волны строят из выносимого рекой материала береговые валы, окаймляющие морской край дельты. Меандры, или излучины - изгибы русла реки, возникающие в результате действия течений, не совпадающих с направлением основного речного потока. Бар (bar) 1) Бар береговой - узкая, вытянутая вдоль берега наносная полоса суши из песка или ракуши, реже - гальки и валунов, отделяющая от моря лагуну. Образуется в результате перемещения волнами наносов к берегу со дна моря. 2) Бар приустьевой - песчаный подводный вал, расположенный на небольшой глубине в прибрежной полосе морского дна перед устьем реки. Образуется в процессе перераспределения морскими волнами твёрдого речного стока, отлагающегося перед устьем. Рукав (distributary, distributary channel) - ответвление русла реки. Возникает вследствие отложения наносов в русле в виде осередка или острова, а также при прорывах излучин. Аллювий (alluvium), аллювиальные отложения (от лат. alluvio - нанос, намыв), - отложения русловых водных потоков (рек, ручьев), слагающие поймы и террасы речных долин и играющие важнейшую роль в строении большинства континентальных осадочных формаций. В аллювии равнинных рек закономерно сочетаются (см. рис.): русловой аллювий, отлагающийся в смещающемся русле потока, пойменный аллювий, накапливающийся поверх руслового во время половодий (главным образом супеси и суглинки), и старичный аллювий, осаждающийся в старицах (главным образом богатые органическим веществом супеси и суглинки). Состав и строение аллювия существенно изменяются в зависимости от размера и водного режима потока, рельефа водосбора и слагающих его горных пород. Например, в аллювии горных рек господствует валунно-галечный русловой аллювий, а ручьи, текущие по оврагам и балкам, отлагают плохо сортированный аллювий, в котором трудно разграничить русловой, пойменный и др. виды. В древних осадочных толщах аллювий обычно сцементирован и сложен твердыми обломочными породами - конгломератами, песчаниками, аргиллитами и пр. В зарубежной литературе аллювием часто называют всякие отложения текучих вод, включая пролювий и делювий. Пролювий (от лат. proluo - выношу течением), рыхлые образования, представляющие собой продукты разрушения горных пород, выносимые водными потоками к подножиям возвышенностей; слагают конусы выноса и образующиеся от их слияния т. н. пролювиальные шлейфы. Делювий (от лат. deluo - смываю), делювиальные отложения, наносы, образующиеся у подножия и на нижних частях склонов возвышенностей в результате смывания разрушенных горных пород с верхних частей этих склонов дождевыми потоками и талыми снеговыми водами, а также под влиянием силы тяжести, морозного сдвига и текучести грунта. Конус выноса (fan, debris cone), форма рельефа, имеющая вид слабовыпуклого полуконуса, образованного скоплением рыхлого обломочного материала в устьевой части временных водных потоков и небольших рек при выходе их из гор на предгорные равнины или из ущелий в более широкую долину. Возникает вследствие отложения взвешенного в воде материала при уменьшении скорости течения воды, связанном с изменением уклонов поверхности. На К. в. нередко располагаются населённые пункты. Аллювий Конус выноса

    In a fluvial environment meandering rivers deposited sands in a more or less wide belt as the course of the river changed through time. -- При речных условиях осадконакопления меандрирующие (извилистые) реки откладывали песок по более или менее широкому поясу, так как русло реки с течением времени менялось.

    English-Russian oil and gas dictionary with explanation > Rivers

См. также в других словарях:

  • рукав — Боковое русло реки, отделяющееся на некоторых участках от главного потока, в дельте нередко самостоятельно впадает в водоем …   Словарь по географии

  • Путешествие по Нилу из Хартума в Каир — Шторм бушует, гнева полный Гребни вознося валов. Кормчий смелый! В эти волны Челн направить будь готов! Эйхендорф* * Эйхендорф Йозеф (умер в 1857 году). Последний немецкий поэт романтик. Автор романов Предчувствие и действительность (1815), Из… …   Жизнь животных

  • Дунай — [чешск., польск., словацк. Dunaj, сербск. Дунав(о) и Дунаj, словенск. Dònava, мадьярск. Drena, тур. Туна, немецк. Donau, в Песни о Нибелунгах Tuonowe, древн. Danuvius (правильнее, чем Danubius) и Δανούβιος, а в нижнем течении, которое раньше… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Список второстепенных географических объектов Арды — В данной статье описаны второстепенные географические объекты, описанные в произведениях, являющихся частью легендариума Дж. Р. Р. Толкина. Содержание 1 А 1.1 Аваллонэ 1.2 Аватар …   Википедия

  • По река — (Ро, у древних Padus, также Eridanus) величайшая река Италии, берет начало в Коттийских Альпах, на сев. склоне Монте Визо, на высоте 2000 м, течет сначала на В в провинции Кунео через альпийскую долину до Салюццо, вступает здесь в равнину, течет… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • По, река — (Ро, у древних Padus, также Eridanus) величайшая река Италии, берет начало в Коттийских Альпах, на сев. склоне Монте Визо, на высоте 2000 м, течет сначала на В в провинции Кунео через альпийскую долину до Салюццо, вступает здесь в равнину, течет… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Атлантика — (Atlantic) Определение Атлантики, история открытий и общее описание Информация об определении Атлантики, история открытий и общее описание Содержание Содержание Определение История открытий Общее описание Балтийское море Северное море Средиземное …   Энциклопедия инвестора

  • Эбро — (Ebro, в древности Iberus, Hiberus) главная река Испании и Иберийской низменности, берет начало в старокастильской провинции Сантандер, из источников Фонтибре, недалеко от истоков Писуерги, впадающей в Дуэро, и в 5 ти км к зап. от Рейнозы, по… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ИСТЕКАТЬ — ИСТЕКАТЬ, истечь, вытекать, выбегать струей или потоком, изливаться; истощаться в течении своем, приходить к концу. Реки истекают из гор притоками, истекая сами в море. Жизнь истекает из предвечного начала. Год истек, наступил другой. Человек… …   Толковый словарь Даля

  • Аугсбург — У этого термина существуют и другие значения, см. Аугсбург (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с …   Википедия

  • Волга (автомагистраль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волга (значения) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»